小别胜新婚

Traditional (Taiwan): 小別勝新婚

xiǎobiéshèngxīnhūn ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ

    • reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom)
    • absence makes the heart grow fonder

Character by character

Sources