少 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 少 in modern Mandarin

shǎo

    • adjective 形容詞 few little

      Opposite of 多.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 少則得,多則惑。

        Having little, one gains; having much, one is confused. 《老子·第二十二章》

    • verb 動詞 to lessen to lack

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 遍插茱萸少一人

        All have stuck dogwood in their hair, with one person lacking. 《九月九日憶山東兄弟》

    • verb 動詞 to look down on to belittle

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 皆少之

        They all looked down on him. 《史記·蘇秦列傳》

    • adverb 副詞 a little slightly a short while

      Also 少頃: after a little while.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 太后之色少解。

        The Queen Dowager's expression eased a little. 《戰國策·趙策四》

shào

    • adjective 形容詞 young youthful

      Opposite of 老.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 少之時,血氣未定,戒之在色

        When he is young, his blood and vital energy are not yet settled, and he guards against lust. 《論語·季氏》

    • noun 名詞 young person the young

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • adjective 形容詞 junior deputy assistant

      Prefix to an official title, marking the deputy or lower rank.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 隨少師有寵

        The deputy master of Sui was in favor with the ruler. 《左傳·桓公八年》