居 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 居 in modern Mandarin

jū

    • verb 動詞 to live to dwell to reside

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 昔者大王居邠,狄人侵之

        Of old, when King Tai dwelt in Bin, the Di people attacked it. 《孟子·梁惠王下》

      • 故君子居必擇鄉,游必就士

        Therefore the gentleman chooses a good neighbourhood to live in and seeks out scholars when he travels. 《荀子·勸學》

    • verb 動詞 to occupy to hold to be in (a position)

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 域中有四大,而王居其一焉。

        Within the realm there are four great things, and the king occupies one of them. 《老子·二十五章》

    • noun 名詞 residence dwelling grave

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 百歲之後,歸於其居。

        After a hundred years, I will return to his resting place. 《詩經·唐風·葛生》

    • verb 動詞 to sit to sit waiting

      Original sense, sitting down.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 居!吾語女。

        Sit down! I will tell you. 《論語·陽貨》

    • verb 動詞 to hoard to store up

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 此奇貨可居。

        This rare piece of goods is worth hoarding. 《史記·呂不韋列傳》

    • verb 動詞 to stay to stop

      Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to pass (a period of time) after a while

      Placed before a time expression, as in 居有間 or 居頃之: 'after a time had passed'.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 居十日,扁鵲復見

        After ten days had passed, Bian Que came to see him again. 《韓非子·喻老》

    • noun 名詞 conduct action

      Loan for 舉.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 舉 (通).

      • 居錯、遷徙,應變不窮,是聖人之辯者也。

        Conduct and action, moving and shifting, responding to change without end: this is the eloquence of a sage. 《荀子·非相》

    • adjective 形容詞 arrogant

      Loan for 倨.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 倨 (通).

    • noun 名詞 saw

      Loan for 鋸.

      Classical only. Found from the Han. Written for 鋸 (通).

jī

    • modal particle 語氣詞 (exclamatory or questioning particle)

      Sentence-final particle expressing exclamation or doubt.

      Classical only. Found from before the Qin.