山不转水转

Traditional (Taiwan): 山不轉水轉

shānzhuànshuǐzhuàn ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄢˋ

    • if the mountain won't move, the river will go around it (idiom)

      lit.

    • there's always a way forward, even when faced with obstacles

      fig.

Character by character

Sources