帷幄 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 帷幄 in modern Mandarin

wéiwò

    • noun 名詞 tent curtained tent military tent

      Also hangings in a room.

      Found from before the Qin.

      • 燕雀處帷幄,而兵不歸。

        Swallows and sparrows nest in the military tents, yet the troops do not return. 《韓非子·喻老》

    • noun 名詞 place of strategic planning commander's headquarters

      Where the emperor or generals plan strategy.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 夫運籌帷幄之中,決勝千里之外。

        To plan strategy in the headquarters tent and decide victory a thousand miles away. 《漢書·高帝紀下》

    • noun 名詞 the emperor

      Metonymy.

      Classical only. Found from the Han.