并 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 并 in modern Mandarin

bìng

    • adverb 副詞 together all alike

      Placed before a verb.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 萬物並作,吾以觀復。

        The myriad things all arise together, and I watch them return. 《老子·十六章》

      • 昔者十日並出。

        Long ago ten suns came out together. 《莊子·齊物論》

    • verb 動詞 to annex to merge

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 外事則詐邾襲莒,並國三十五。

        In foreign affairs he tricked Zhu and raided Ju, and annexed thirty-five states. 《荀子·仲尼》

    • verb 動詞 to stand side by side

      Still in modern Chinese.

    • preposition 介詞 even including

      Like 連, often paired with 而 or 亦.

    • verb 動詞 to reject to hold back

      Read bǐng.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 屏 (通).