幽明 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 幽明 in modern Mandarin

yōumíng

    • noun 名詞 the dead and the living the netherworld and the human world the unseen and the seen

      A paired term of opposites; the realm of ghosts versus that of men.

      Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 night and day darkness and light

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 yin and yang

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 the benighted and the wise (officials)

      Refers to incompetent versus capable officials.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 三載考績,三考,黜陟幽明

        After three years an assessment of merit; after three assessments, demote the benighted and promote the wise. 《尚書·堯典》