式 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 式 in modern Mandarin

shì

    • noun 名詞 model standard pattern

      Also used as a verb: to take as a model.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 聖人抱一為天下式。

        The sage embraces the One and becomes a model for the world. 《老子·二十二章》

      • 下土之式。

        A model for the lands below. 《詩經·大雅·下武》

    • verb 動詞 to use to apply

      Classical only. Found from before the Qin.

    • modal particle 語氣詞 (sentence-initial particle)

      Opens a clause without clear meaning.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 式號式呼,俾晝作夜。

        They shout and bawl, turning day into night. 《詩經·大雅·蕩》

    • noun 名詞 handrail board at the front of a carriage

      Borrowed for 軾.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 軾 (通).

      • 國君撫式,大夫下之;大夫撫式,士下之。

        When the ruler lays a hand on the carriage rail, a grandee gets down; when a grandee does so, a junior officer gets down. 《禮記·曲禮上》

    • verb 動詞 to bow with a hand on the carriage rail

      A gesture of respect, from 軾.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 軾 (通).

      • 禹見耕者耦立而式,過十室之邑必下。

        When Yu saw farmers standing paired, he bowed on the carriage rail; passing a town of ten households he always got down. 《荀子·大略》

    • verb 動詞 to wipe

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 拭 (通).

      • 不浴則濡巾,三式而止

        If there is no bathing, wet a cloth and wipe three times, then stop. 《荀子·禮論》

    • noun 名詞 divination board

      Classical only. Found from the Han. Written for 栻 (通).