形译
Traditional (Taiwan):
形譯
-
derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 场合 chǎnghé, derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")
Character by character
Other words read
xíngyì
Often confused with xingyi
Sources