必 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 必 in modern Mandarin

bì

    • adverb 副詞 certainly surely must be

      Expresses certainty or inevitability before a verb.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 三人行,必有我師焉。

        When three people walk together, there is surely a teacher for me among them. 《論語·述而》

    • adverb 副詞 must have to

      Expresses necessity or determination.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 工欲善其事,必先利其器。

        A craftsman who wants to do his work well must first sharpen his tools. 《論語·衛靈公》

    • adverb 副詞 if indeed really

      Suppositional use.

      Classical only. Found from the Han.

      • 王必無人,臣願奉璧往使。

        If Your Majesty really has no one to send, I beg to take the jade and go as envoy. 《史記·廉頗藺相如列傳》

    • adjective 形容詞 certain fixed resolute

      Also of obstinately holding one's own view.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 無參驗而必之者,愚也。

        To be certain of a thing without any test or evidence is foolish. 《韓非子·顯學》

    • verb 動詞 to guarantee to ensure

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 勇不可恃,勝不可必。

        Courage cannot be relied on, and victory cannot be guaranteed. 《後漢書·法雄傳》

    • verb 動詞 to rely on to count on

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 今亂本成矣,立可必乎?

        The root of disorder is now formed; can being made heir be counted on? 《左傳·閔公二年》