急 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 急 in modern Mandarin

jí

    • adjective 形容詞 urgent pressing critical

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 良曰:「甚急。

        Zhang Liang said, "It is very urgent." 《史記·項羽本紀》

    • adjective 形容詞 rapid swift violent (of flow, wind)

      Opposite of 緩.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。

        The wind is fierce, the sky high, the gibbons cry mournfully; the islet is clear, the sand white, and birds wheel back. 《登高》

    • adjective 形容詞 impatient hasty-tempered narrow-minded

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 王藍田性急,嘗食雞子,以箸刺之,不得,便大怒,舉以擲地。

        Wang Lantian was hasty-tempered; once, eating an egg, he stabbed at it with his chopsticks, failed to get it, flew into a rage and hurled it to the ground. 《世說新語·忿獧》

    • verb 動詞 to be anxious about to worry

      Often takes an object: 'to be anxious for'.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • verb 動詞 to press to hurry (sb) to make anxious

      Causative use.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 大王必欲急臣,臣頭今與璧俱碎於柱矣!

        If Your Majesty insists on pressing me, my head and the jade will be smashed together against this pillar today! 《史記·廉頗藺相如列傳》

    • noun 名詞 urgent matter emergency

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 君子周急不繼富。

        The gentleman helps those in urgent need and does not add to the wealth of the rich. 《論語·雍塊》

    • verb 動詞 to need urgently

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 夫珠玉,人主之所急也。

        Pearls and jade are what a ruler urgently needs. 《韓非子·和氏》

    • adjective 形容詞 tight taut

      Classical only. Found from the Han.

      • 縛虎不得不急。

        When binding a tiger, one cannot help but bind it tight. 《後漢書·呂布傳》

    • noun 名詞 official leave (days off)

      A Jin-era term for leave days.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.