情人眼裡出西施
Sign up for a free account to save words and hear them read aloud
-
lit. in the eyes of a lover appears 西施 xīshī (idiom)
fig. beauty is in the eye of the beholder
Character by character
Saying俗语俗語
Proverb谚语諺語 · In everyday use
- Literally
- in a lover's eyes appears Xi Shi
- Meaning
- Lovers see each other as beautiful; judgment is coloured by feeling. Xi Shi was a legendary beauty. Compare 'beauty is in the eye of the beholder'.
Sign up for a free Chinese Boost account
Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them
read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.
Create a free account
Sources