惡聲 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 惡聲 in modern Mandarin

èshēng

    • noun 名詞 abusive words curses

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 臣聞古之君子,交絕不出惡聲

        I have heard that the gentleman of old, when breaking off relations, did not utter abusive words. 《史記·樂毅列傳》

    • noun 名詞 bad reputation

      Found from before the Qin.

    • noun 名詞 lewd or ominous sound

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 伯夷目不視惡色,耳不聽惡聲。

        Boyi would not let his eyes look on evil sights nor his ears listen to lewd sounds. 《孟子·萬章下》