意 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 意 in modern Mandarin

yì

    • noun 名詞 meaning sense idea thought

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 以意逆志,是爲得之。

        To meet the author's aim with one's own understanding of the meaning, this is how to grasp it. 《孟子·萬章上》

    • noun 名詞 intention aspiration wish

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 所謂誠其意者,毋自欺也。

        What is meant by making one's intentions sincere is not deceiving oneself. 《禮記·大學》

      • 用君之心,行君之意。

        Use your own heart and carry out your own wishes. 《楚辭·卜居》

    • noun 名詞 mien bearing scene

      Covers a person's expression or a scene's feel.

      Classical only. Found from the Han.

    • verb 動詞 to conjecture to suppose to suspect

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 然不自意能先入關破秦

        Yet I never imagined I would be able to enter the pass first and break Qin. 《史記·項羽本紀》

    • adverb 副詞 could it be that

      Introduces a conjecture or question.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 意先生之道固不通乎

        Could it be that your way, sir, simply does not work? 《說苑·善說》

    • conjunction 連詞 or or else

      Used in alternative questions.

      Classical only. Found from the Han. Written for 抑 (通).

    • interjection 嘆詞 alas oh

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 噫 (通).