慘舒 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 慘舒 in modern Mandarin

cǎnshū

    • noun 名詞 gloom and ease severity and leniency

      From Zhang Heng's contrast of 慘 (gloomy) and 舒 (cheerful); later used for alternating harshness and mildness, or decline and prosperity.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 春秋代序,陰陽慘舒,物色之動,心亦搖焉。

        Spring and autumn follow in turn, yin and yang bring gloom and ease; as the scenery stirs, the heart is moved too. 《文心雕龍·物色》