所 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 所 in modern Mandarin

suǒ

    • particle 助詞 that which the one who

      Placed before a verb, turning it into a noun phrase that stands for the object of the action.

      Found from before the Qin.

      • 己所不欲,勿施於人。

        What you yourself do not want, do not impose on others. 《論語·衛靈公》

    • noun 名詞 place location

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 樂土樂土,爰得我所。

        Happy land, happy land, there I will find my place. 《詩經·魏風·碩鼠》

    • particle 助詞 marks the passive

      Used with 為 or 被 before the verb: 為…所…; 為 marks the agent.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 先即制人,後則為人所制。

        Strike first and you control others; act later and you are controlled by others. 《史記·項羽本紀》

    • conjunction 連詞 if

      Mostly in oaths and curses.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • particle 助詞 about or so

      Follows a number to mark an approximate amount.

      Classical only. Found from the Han.

      • 父去里所,復還。

        The old man went off about a li, then came back. 《史記·留侯世家》

    • classifier 量詞 classifier for buildings, places

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • noun 名詞 army garrison unit

      A military establishment of the Yuan, Ming and Qing periods.

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.

    • noun 名詞 manner bearing

      Classical only. Found from the Han.