手筆 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 手筆 in modern Mandarin

shǒubǐ

    • noun 名詞 one's own writing or painting autograph work

      Letters, prose, poems or paintings done by someone's own hand.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 而遠辱手筆,追路相尋,誠足愧也。

        Yet you honour me from afar with your own writing, following my road to find me; I truly feel ashamed. 《後漢書·趙壹傳》

    • verb 動詞 to write personally

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 handwriting

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.