手 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 手 in modern Mandarin

shǒu

    • noun 名詞 hand

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 執子之手,與子偕老。

        I hold your hand and will grow old with you. 《詩經·邶風·擊鼓》

      • 則民無所措手足。

        Then the people will not know where to put their hands and feet. 《論語·子路》

    • verb 動詞 to hold to take in hand

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to kill with one's hands

      Classical only. Found from the Han.

    • adverb 副詞 with one's own hand personally

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 好讀書,或手自抄寫。

        He loved reading, and sometimes copied books out with his own hand. 《晉書·紀瞻傳》

    • noun 名詞 handwriting

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • noun 名詞 skill technique

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 person skilled in a trade person who does a certain job

      Often follows the trade or task, as in 'a hand at it'.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.