打死賣鹽的

Simplified: 打死卖盐的

dǎsǐmàiyánde ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄇㄞˋ ㄧㄢˊ ˙ㄉㄜ

    • far too salty (of food)

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Rarely used now

Literally
beat the salt seller to death
Meaning
Said of food that is far too salty, as if the cook had been robbed by the salt seller. Humorous.

Sources