拾翠 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 拾翠 in modern Mandarin

shícuì

    • verb 動詞 to go out on a spring outing (of women)

      Allusion to Cao Zhi's Luoshen Fu; originally gathering kingfisher feathers.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 佳人拾翠春相問,仙侶同舟晚更移。

        Fair ladies out gathering kingfisher feathers on a spring outing greet one another; immortal companions share a boat and move it on late in the day. 《杜甫·秋興八首》