按 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 按 in modern Mandarin

àn

    • verb 動詞 to press down to hold down to lay a hand on

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 於是天子乃按轡徐行。

        Thereupon the Son of Heaven held down the reins and went slowly. 《史記·絳侯周勃世家》

    • verb 動詞 to restrain to check to halt

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 以按徂旅,以篤于周祜。

        So as to halt the invading troops and to strengthen the blessing of Zhou. 《詩經·大雅·皇矣》

    • verb 動詞 to strum to strike

      Used of playing instruments.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to examine to investigate to look into

      Found from the Han.

      • 廣漢使長安丞按賢

        Guanghan had the Chang'an assistant magistrate investigate Xian. 《漢書·趙廣漢傳》

    • verb 動詞 to tour and inspect

      Classical only. Found from the Han.

    • preposition 介詞 according to in accordance with

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 按法以治眾

        Govern the multitude in accordance with the law. 《韓非子·備內》

    • adverb 副詞 then thereupon

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to be at peace to pacify

      Loan for 安; as in 按堵.

      Classical only. Found from the Han. Written for 安 (通).

    • verb 動詞 to add an editorial comment

      Still in modern Chinese.