捡了芝麻丢了西瓜

Traditional (Taiwan): 撿了芝麻丟了西瓜

jiǎnlezhīmadiūleguā ㄐㄧㄢˇ ˙ㄌㄜ ㄓ ˙ㄇㄚ ㄉㄧㄡ ˙ㄌㄜ ㄒㄧ ㄍㄨㄚ

    • to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)

Character by character

Sources