捡了芝麻丢了西瓜 Save Sign in to save words Traditional (Taiwan): 撿了芝麻丟了西瓜 jiǎnlezhīmadiūlexīguā ㄐㄧㄢˇ ˙ㄌㄜ ㄓ ˙ㄇㄚ ㄉㄧㄡ ˙ㄌㄜ ㄒㄧ ㄍㄨㄚ to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom) Character by character 捡(jiǎn)pick up 了(le)marks a completed action 芝(zhī)Zoysia pungens 麻(ma)hemp 丢(diū)lose 了(le)marks a completed action 西(xī)the West 瓜(guā)melon A Chinese word or character, or English Search Sources CC-CEDICT, CC BY-SA 4.0 pinyinjs, Apache-2.0