搭鵲橋

Simplified: 搭鹊桥

dāquèqiáo ㄉㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ

    • to play matchmaker

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
build a magpie bridge
Meaning
To play matchmaker, after the legend of magpies bridging the Milky Way for the Cowherd and Weaver Girl. Warm or humorous.

Sources