收 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 收 in modern Mandarin

shōu

    • verb 動詞 to arrest to imprison

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 此宜無罪,女反收之。

        This one ought to be without guilt, yet you instead arrest him. 《詩經·大雅·瞻卬》

      • 孔融被收,中外惶怖。

        When Kong Rong was arrested, everyone inside and outside the court was terrified. 《世說新語·言語》

    • verb 動詞 to collect to gather up to put away

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 余收爾骨焉。

        I will gather up your bones there. 《左傳·僖公三十二年》

    • verb 動詞 to receive to accept to levy

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 公東收寶於秦,南取地於韓。

        In the east you receive treasures from Qin, and in the south you take land from Han. 《戰國策·東周策》

    • verb 動詞 to harvest

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 五穀不收謂之饑。

        When the five grains are not harvested, it is called famine. 《墨子·七患》

    • noun 名詞 harvest crop

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to stop to end to rein in

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 雷始收聲。

        The thunder begins to cease its sound. 《禮記·月令》

    • noun 名詞 crossbar under a carriage body

      Also called 軫.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 小戎俴收。

        The small war chariot has a shallow crossbar under its body. 《詩經·秦風·小戎》

    • noun 名詞 a type of ancient cap

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 周弁,殷冔,夏收。

        The Zhou cap is the bian, the Yin cap is the xu, and the Xia cap is the shou. 《儀禮·士冠禮》