放任

Telling them apart

放任 means leaving someone without discipline or restraint, is fairly strong, and can take intensifiers such as 太 or 更加. 听任 means simply not interfering and letting things go as they will, is milder, and often goes with 不管.