放 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 放 in modern Mandarin

fàng

    • verb 動詞 to banish to exile

      Usually of sending a person away to a remote place as punishment.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 湯放桀,武王伐紂,有諸?

        Tang banished Jie, and King Wu attacked Zhou; did these things happen? 《孟子·梁惠王下》

      • 放驩兜于崇山

        He banished Huandou to Mount Chong. 《尚書·舜典》

    • verb 動詞 to put down to place

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to release to let go to set free

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 乃放老馬而隨之,遂得道

        So they let old horses go and followed them, and thereby found the road. 《韓非子·說林上》

    • verb 動詞 to indulge to give free rein to

      Of unrestrained conduct or desires.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 放辟邪侈,無不為已。

        Giving free rein to license, depravity and excess, there is nothing they will not do. 《孟子·梁惠王上》

    • verb 動詞 to lose to stray away

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 人有雞犬放,則知求之

        When people's chickens or dogs stray away, they know to look for them. 《孟子·告子上》

    • verb 動詞 to discard to abandon

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 放鄭聲,遠佞人

        Discard the songs of Zheng and keep glib flatterers at a distance. 《論語·衛靈公》

    • verb 動詞 to lend at interest to distribute (money or goods)

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 今富商大賈,多放錢貨

        Now rich merchants and great traders lend out much money and goods at interest. 《後漢書·桓譚傳》

fǎng

    • verb 動詞 to follow to rely on

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 賓之禮事,放上而動,咨也

        In the rites of a guest, to act following one's superior is consultation. 《國語·周語下》

    • verb 動詞 to imitate

      Loan for 倣.

      Classical only. Found from the Han. Written for 倣 (通).

      • 秦每破諸侯,寫放其宮室,作之咸陽北阪上。

        Each time Qin defeated a feudal lord, it copied his palaces and built them on the northern slope at Xianyang. 《史記·秦始皇本紀》

    • verb 動詞 to reach to arrive at

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 遵海而南,放於琅邪

        Following the coast southward, I would reach Langye. 《孟子·梁惠王下》

      • 推而放諸東海而準

        Push it outward until it reaches the Eastern Sea, and it still holds true. 《禮記·祭義》

fāng

    • verb 動詞 to lash boats side by side

      Classical only. Found from before the Qin.