救 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 救 in modern Mandarin

jiù

    • verb 動詞 to save to rescue to aid

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 凡民有喪,匍匐救之。

        Whenever any neighbour had a death in the family, I crawled on my hands and knees to help. 《詩經·邶風·谷風》

    • verb 動詞 to stop to prevent

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to cure to treat

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 是救病而飲之以堇也。

        It is like treating a sickness by giving the patient poisonous aconite to drink. 《呂氏春秋·勸學》

    • verb 動詞 to correct to remedy

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 教也者,長善而救其失者也。

        Teaching is nurturing what is good and correcting what is wrong in people. 《禮記·學記》

    • noun 名詞 shoe-toe ornament

      Classical only. Found from before the Qin.