新 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 新 in modern Mandarin

xīn

    • adjective 形容詞 new fresh recent

      Opposite of 舊, 故, 陳.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 周雖舊邦,其命維新。

        Though Zhou is an old state, its mandate is new. 《詩經·大雅·文王》

      • 舊令尹之政,必以告新令尹。

        He always informed the new chief minister of the old minister's policies. 《論語·公冶長》

    • verb 動詞 to renew to make new

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 苟日新,日日新,又日新。

        If you can renew yourself one day, then renew yourself every day, and again each day. 《禮記·大學》

    • adverb 副詞 newly just now

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 齊師新敗。

        The Qi army had just been defeated. 《左傳·成公二年》

    • noun 名詞 firewood

      Original sense; later written 薪.

      Classical only. Found from before the Qin. The same as 薪 (同).