方物 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 方物 in modern Mandarin

fāngwù

    • noun 名詞 local product native produce

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 無有遠邇,畢獻方物,惟服食器用。

        Whether far or near, all presented local products, only clothing, food and utensils. 《尚書·旅獒》

    • verb 動詞 to distinguish things by name and rank

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 民神雜糅,不可方物。

        People and spirits were mixed together, and things could not be distinguished by name and rank. 《國語·楚語下》