wúshìbùdēngsānbǎodiàn ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄙㄢ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ

    • lit. one doesn't visit a temple without a cause (idiom)
    • fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth)

Character by character

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Literally
without business, one doesn't climb into the Hall of the Three Treasures
Meaning
People only visit when they want something. Said, often with a smile, to a visitor who has turned up with a request. Close to "nobody calls without a reason."

Sources