jiùpíngzhuāngxīnjiǔ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ

    • lit. new wine in old bottles fig. new concepts in an old framework
    • (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
old bottles filled with new wine
Meaning
Using an old form to carry new content. It can be neutral or mildly critical, as when a thing is merely repackaged.

Sources