是 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 是 in modern Mandarin

shì

    • pronoun 代詞 this these

      Demonstrative, often the object fronted before the verb or the topic of a clause.

      Found from before the Qin.

      • 是何異於刺人而殺之?

        How is this different from stabbing a man to death? 《孟子·梁惠王上》

    • adjective 形容詞 right correct true

      Opposite of 非.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 偃之言是也。

        Yan's words are right. 《論語·陽貨》

    • verb 動詞 to approve to deem right

      Treats something as right; opposite of 非 used as a verb.

      Found from before the Qin.

      • 是我而當者,吾友也。

        One who approves of me and is right in doing so is my friend. 《荀子·修身》

    • particle 助詞 (marks fronted object)

      Placed after a fronted object before the verb, as in 唯命是從.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 小國將君是望,敢不唯命是聽。

        Small states look to you, my lord; how dare we not obey your command alone? 《左傳·襄公二十八年》

    • verb 動詞 to be

      Copula, established in Han and later usage; in pre-Qin texts judgments usually use 也 instead.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • pronoun 代詞 every any

      Later usage, before a noun.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.