書記 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 書記 in modern Mandarin

shūji

    • noun 名詞 clerk scribe secretary

      Official in charge of documents and letters.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 答云一書記,所愧國士知。

        He answered that he is just a secretary, ashamed to be known as a man of national standing. 《全唐詩·送高三十五書記》

    • noun 名詞 books, memorials and letters

      Collective term for writings.

      Classical only. Found from the Han.

      • 琳瑀之章表書記,今之雋也。

        The memorials and letters of Chen Lin and Ruan Yu are the finest of our day. 《典論·論文》