有色无胆
Traditional (Taiwan):
有色無膽
-
to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it
-
to have perverted thoughts but no guts to actually do it
-
to be all talk and no action
Character by character
Sources