李下 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 李下 in modern Mandarin

lǐxià

    • noun 名詞 under the plum tree place of suspicion

      From the saying not to adjust one's hat under a plum tree.

      Classical only. Found from the Han.

      • 瓜田不納履,李下不正冠。

        In a melon field do not stoop to pull on your shoe; under the plum tree do not straighten your hat. 《樂府詩集·君子行》