次 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 次 in modern Mandarin

cì

    • noun 名詞 order sequence rank

      Also a position in a row or in office.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 恪居官次

        Be reverent and keep to your place in office. 《左傳·襄公二十三年》

    • adverb 副詞 in order one after another

      Also as a verb: to arrange in sequence.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 陳勝、吳廣皆次當行

        Chen Sheng and Wu Guang were both, in their turn, due to go. 《史記·陳涉世家》

    • adjective 形容詞 second next inferior

      Ranking one grade below the best.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 故上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城

        The best warfare attacks plans; the next best attacks alliances; the next attacks the army; the worst attacks walled cities. 《孫子·謀攻》

    • verb 動詞 to halt to lodge to camp

      Especially of an army or traveler stopping on the road for the night.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 師退,次于召陵

        The army withdrew and camped at Shaoling. 《左傳·僖公四年》

    • noun 名詞 lodging place stopping place position (of stars)

      A place of temporary stay on a journey, a mourner's hut, or where the sun and stars lodge.

      Found from before the Qin.

      • 冬,十月,里克殺奚齊于次

        In winter, in the tenth month, Li Ke killed Xiqi in the mourning hut. 《左傳·僖公九年》

    • noun 名詞 middle among

      Found from before the Qin.

      • 喜怒哀樂不入於胸次

        Joy, anger, sorrow and delight do not enter his breast. 《莊子·田子方》

    • classifier 量詞 time occasion

      Counts occurrences.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • verb 動詞 to reach to get to

      As in 次骨 'to reach the bone'.

      Classical only. Found from the Han.

zī

    • adjective 形容詞 hesitating unable to advance

      Only in 次且, hesitant, wanting to advance but not moving.

      Classical only.

      • 臀無膚,其行次且

        His buttocks have no skin, and his steps falter and hesitate. 《周易·夬》