每逢佳节倍思亲

1. • doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王维 wángwéi)

Character by character

• 每(měi)each
• 逢(féng)meet by chance
• 佳(jiā)surname Jia
• 节(jié)joint
• 倍(bèi)-fold
• 思(sī)think
• 亲(qīn)parent