没 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 没 in modern Mandarin

méi

    • verb 動詞 not to have there is not

      Late sense; also negates verbs, as in modern Mandarin.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

mò

    • verb 動詞 to sink to submerge to drown to inundate

      Also to dive under water; extended to be swallowed up or fall (to an enemy).

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 其子沒於淵,得千金之珠

        His son dived into the deep pool and got a pearl worth a thousand in gold. 《莊子·列御寇》

      • 水來漂沒,溺其人民

        The water comes, sweeps things away and drowns the people. 《史記·滑稽列傳》

    • verb 動詞 to disappear to vanish from sight to bury

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to end to exhaust to finish out

      Often of a lifespan or period of time: to the very end.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 沒階,趨進,翼如也

        On reaching the bottom of the steps, he hurried forward, with his sleeves spread like wings. 《論語·鄉黨》

    • verb 動詞 to die to pass away to perish

      Often of dying a natural death; same as 歿.

      Found from before the Qin. The same as 歿 (同).

      • 文王既沒,文不在茲乎

        King Wen is dead; does his culture not reside here with me? 《論語·子罕》

      • 昔者,孔子沒,三年之外,門人治任將歸

        Formerly, when Confucius died, after three years his disciples packed their baggage to go home. 《孟子·滕文公上》

    • verb 動詞 to confiscate

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • verb 動詞 to covet to be greedy for

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to offend to encroach on

      Classical only. Found from before the Qin.

    • pronoun 代詞 what

      Late colloquial interrogative, as in 甚沒, 什沒.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties. Written for 麽 (通).