泣珠 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 泣珠 in modern Mandarin

qìzhū

    • noun 名詞 pearl tears (allusion) a foreign people's repayment of a favour

      Allusion to merfolk whose tears turn to pearls; used of non-Han peoples repaying kindness received.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.