清水衙门

Traditional (Taiwan): 清水衙門

qīngshuǐyámen ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ ˙ㄇㄣ

    • poorly funded unit with few perks
    • office with no opportunities for illicit gain

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
clear-water yamen
Meaning
Originally an office where officials handled no money and couldn't make illicit gains. Now a poorly funded unit with few benefits.

Sources