dēngxiàhēi ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄟ

    • it's dark right under the lamp

      lit.

    • people tend to overlook things right under their noses

      fig.

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
dark beneath the lamp
Meaning
Problems often arise right next to those who should see them; people overlook what is closest to them. Used critically about oversight failures.

Sources