無乃 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 無乃 in modern Mandarin

wúnǎi

    • adverb 副詞 I'm afraid that... would it not be...?

      Softens a judgement; often in a rhetorical question.

      Found from before the Qin.

      • 無乃爾是過與?

        Is it not you who are at fault here, I'm afraid? 《論語·季氏》

      • 無乃大簡乎?

        Would that not be too casual, I'm afraid? 《論語·雍也》