無事 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 無事 in modern Mandarin

wúshì

    • verb 動詞 to be at peace to have no war

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 漢興七十餘年之間,國家無事,非遇水旱之災,民則人給家足。

        In the seventy-odd years since the Han rose, the state was at peace, and barring flood or drought, the people were well provided for and every household had enough. 《史記·平準書》

    • verb 動詞 to do nothing to be idle

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 士無事而食,不可也。

        For a scholar to eat without doing any work is not acceptable. 《孟子·滕文公下》

    • verb 動詞 to govern by non-action

      Daoist ideal of rule.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 我無事而民自富

        If I govern by non-action, the people grow rich of themselves. 《老子·五十七章》

    • adverb 副詞 for no reason without cause

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 今若無事背王,規相攻討

        If now, for no reason, I were to turn against the king and plan to attack him... 《北史·齊高祖神武皇帝紀》

    • adverb 副詞 need not have no need to

      Placed before a verb.

      Classical only. Found from the Han.