煞费苦心

Traditional (Taiwan): 煞費苦心

shàfèikǔxīn ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ

    • to take a lot of trouble (idiom) painstaking
    • at the cost of a lot of effort

Character by character

Synonyms and antonyms

Synonyms 近义词

Antonyms 反义词

Telling them apart

煞费苦心 means taking great pains and effort, usually over something good, and is commendatory with a narrower range. 费尽心机 means racking one's brains and using every means to scheme, and is neutral, so it can apply to good or bad ends.

Sources