獺祭魚 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 獺祭魚 in modern Mandarin

tǎjìyú

    • noun 名詞 otter offering fish

      Otters lay out caught fish on the bank like a sacrifice, as an old nature lore.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 魚上冰,獺祭魚,鴻雁來

        Fish rise to the ice, otters lay out their catch of fish as an offering, and wild geese arrive. 《禮記·月令》

    • verb 動詞 to pile up allusions in writing

      Figurative: of writing that strings together quotations and literary allusions.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.