用 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 用 in modern Mandarin

yòng

    • verb 動詞 to use to employ to put into practice

      The basic sense; the object is a thing, method or person.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 割雞焉用牛刀?

        Why use an ox-cleaver to kill a chicken? 《論語·陽貨》

    • verb 動詞 to adopt to heed to follow (advice)

      Used of accepting a proposal, advice or command.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 秦用李斯謀。

        Qin adopted Li Si's plan. 《史記·秦始皇本紀》

    • verb 動詞 to appoint to employ (a person) to put to work

      Used of employing officials or labour.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 見賢焉,然後用之。

        When you find him worthy, only then employ him. 《孟子·梁惠王下》

    • verb 動詞 to render service to devote one's efforts

      Offering one's service or abilities to a ruler or cause.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to kill as a sacrificial victim

      Used of slaying a human being as an offering in ancient sacrifice.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 宋公使邾文公用鄫子于次睢之社。

        The Duke of Song had the Lord of Zhu kill the Viscount of Zeng as a sacrificial victim at the altar of Cisui. 《左傳·僖公十九年》

    • verb 動詞 to be self-willed to act arbitrarily

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 莫敖狃於蒲騷之役,將自用也。

        The Mo'ao, grown complacent from the battle at Puso, was going to act on his own will. 《左傳·桓公十三年》

    • verb 動詞 to need to require

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 焉用佞?禦人以口給,屢憎於人。

        What need is there for eloquence? Meeting people with a ready tongue only earns their repeated hatred. 《論語·公冶長》

    • verb 動詞 to rule to control to monopolize power

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to be unobstructed to get through

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 use usefulness function

      Also a tool or an intention.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 當其無,有車之用。

        It is just where there is nothing that the cart's usefulness lies. 《老子·十一章》

      • 禮之用,和爲貴。

        In the practice of ritual, harmony is what is valued. 《論語·學而》

    • noun 名詞 expenses resources

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 年饑,用不足,如之何?

        In a famine year, when expenses are not enough, what is to be done? 《論語·顏淵》

    • preposition 介詞 by means of with because of

      Like 以; marks instrument, cause or the object of an action.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 用此觀之,然則人之性惡明矣,其善者僞也。

        Judging by this, it is clear that human nature is bad, and its goodness is acquired by effort. 《荀子·性惡》

    • conjunction 連詞 in order to therefore

      Like 以; marks purpose, or consequence in letters.

      Found from before the Qin.

      • 謹爾侯度,用戒不虞。

        Be careful with your standards as a lord, in order to guard against the unexpected. 《詩經·大雅·抑》