畫圈圈

Simplified: 画圈圈

huàquānquan ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢ ˙ㄑㄩㄢ

    • to review and sign off on documents
    • to initial papers

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
draw circles
Meaning
Originally, a leader drawing a circle by their name on a circulated document to show they have read it; by extension, to review and sign off on documents. Neutral, a bit bureaucratic, sometimes mildly mocking of officials who only initial things.

Sources