痛恨

tònghèn ㄊㄨㄥˋ ㄏㄣˋ

    • to detest
    • to loathe
    • to abhor

Character by character

Synonyms and antonyms

Synonyms 近义词

  • 仇恨 chóuhèn
    • 仇恨敌人 to hate the enemy
    • 刻骨仇恨 bitter hatred
  • 愤恨 fènhèn
    • 愤恨不已 to be resentful and indignant
    • 极其愤恨 extremely resentful
  • 憎恨 zēnghèn
    • 憎恨侵略者 to hate the invaders
    • 令人憎恨 be hateful

Antonyms 反义词

  • 酷爱 kù'ài
    • 酷爱武术 to be passionate about martial arts
    • 酷爱美食 to love good food dearly
  • 热爱 rè'ài
    • 热爱家乡 to love one's hometown
    • 无比热爱 to love immensely

Telling them apart

Both mean to hate strongly and take people or actions as objects. 痛恨 is the more intense of the two and often carries bitter anger at something wrong; 憎恨 is a little more general.

Sources