瘦死的骆驼比马大

Traditional (Taiwan): 瘦死的駱駝比馬大

shòudeluòtuo ㄕㄡˋ ㄙˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ ㄅㄧˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ

    • lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom)
    • fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people
    • a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people

Character by character

Sources