眼里揉不得沙子

Traditional (Taiwan): 眼裡揉不得沙子

yǎnlǐróubudeshāzi ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ㄖㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ㄕㄚ ˙ㄗ

    • to be unable to tolerate anything wrong or disagreeable

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
the eye can't have sand rubbed in it
Meaning
Cannot tolerate something wrong or disagreeable.

Sources